Adatkezelési tájékoztató
Hogyan kezeljük vendégeink és a honlap látogatóinak személyes adatait.
Tervezet – a kiemelt részeket az üzemeltetőnek ellenőriznie és ki kell töltenie.
Hatályos: dátum
1. Az adatkezelő
Adatkezelő: Kárpus Kft. (székhely, cégjegyzékszám: …, adószám: …), a Balzsam Apartmanház üzemeltetője. Elérhetőség: balzsamapartman@gmail.com, +36 20 933 8986, 7815 Harkány, Bartók Béla u. 5.
Az adatkezelés az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) alapján történik.
2. Milyen adatokat, mire és meddig kezelünk?
| Cél | Adatok | Jogalap | Megőrzés |
|---|---|---|---|
| Foglalási igény és ajánlatkérés (foglalási űrlap) | név, e-mail, telefonszám, ország, város, cím, érkezés és távozás napja, vendégek száma, megjegyzés | szerződés előkészítése és teljesítése – GDPR 6. cikk (1) b) | meg nem valósult foglalásnál pl. 1 év; létrejött foglalásnál a szerződés teljesítésétől számított 5 év (Ptk. elévülés) |
| Kapcsolattartás e-mailben és telefonon | név, e-mail cím, telefonszám, az üzenet tartalma | szerződés előkészítése, illetve jogos érdek – GDPR 6. cikk (1) b) és f) | az ügy lezárását követő 1 év |
| Foglaló és szállásdíj megfizetése, számlázás | név, számlázási cím, fizetési adatok, összeg | jogi kötelezettség – GDPR 6. cikk (1) c), a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § | 8 év |
| Vendégnyilvántartás érkezéskor | a turizmus fejlesztéséről szóló 2016. évi CLVI. törvény szerinti személyazonosító adatok (a vendégek okmányainak adatai) | jogi kötelezettség – GDPR 6. cikk (1) c) | a jogszabályban előírt ideig – ellenőrizendő |
| Kamilla, a digitális asszisztens (chat) | a beírt vagy hangüzenetként elküldött kérdések, válaszok | jogos érdek (vendégek gyors tájékoztatása) – GDPR 6. cikk (1) f) | a böngészőben a lap bezárásáig; a szerveren ellenőrizendő, tárol-e a szolgáltatás beszélgetéseket |
| A honlap működése | IP-cím, böngésző típusa, a látogatás időpontja (szervernapló) | jogos érdek (biztonságos működés) – GDPR 6. cikk (1) f) | a tárhelyszolgáltató beállítása szerint |
3. Kamilla chat – fontos tudnivaló
A chatben feltett kérdéseket egy mesterséges intelligencia alapú szolgáltatás válaszolja meg, amely a Cloudflare és az OpenAI rendszerein keresztül működik. A hangos bevitel esetén a hangfelvételt szöveggé alakítás céljából továbbítjuk. Kérjük, a chatben ne adjon meg egészségügyi vagy más különleges adatot, illetve fizetési adatot.
4. Adatfeldolgozók és címzettek
Az adatokat nem adjuk el, és marketingcélra nem használjuk. Az alábbi szolgáltatók az adatkezelő megbízásából, annak utasításai szerint kezelhetnek adatokat:
- Cloudflare, Inc. (USA) – a foglalási űrlap és a chat szolgáltatás működtetése
- OpenAI (USA) – a chat válaszainak előállítása, hangfelismerés
- Google Ireland Ltd. – e-mail (Gmail), térkép (Google Maps)
- Tárhelyszolgáltató neve és címe
- Könyvelő / számlázóprogram neve
- Szálláshely-kezelő szoftver neve (NTAK / VIZA adatszolgáltatás)
5. Adattovábbítás az Európai Unión kívülre
Egyes adatfeldolgozók (Cloudflare, OpenAI) az Egyesült Államokban is kezelhetnek adatokat. Az adattovábbítás az Európai Bizottság megfelelőségi határozata (EU–USA adatvédelmi keretrendszer) vagy általános szerződési feltételek alapján történik. ellenőrizendő az egyes szolgáltatóknál
6. Az Ön jogai
Kérelmét a balzsamapartman@gmail.com címre küldheti; legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk.
- tájékoztatást és hozzáférést kérhet a személyes adataihoz (GDPR 15. cikk),
- kérheti azok helyesbítését (16. cikk) vagy törlését (17. cikk),
- kérheti az adatkezelés korlátozását (18. cikk),
- kérheti adatai átadását géppel olvasható formában (20. cikk),
- tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen (21. cikk).
7. Jogorvoslat
Panaszával a felügyeleti hatósághoz fordulhat: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., postacím: 1363 Budapest, Pf. 9., ugyfelszolgalat@naih.hu, +36 1 391 1400, www.naih.hu.
Jogai megsértése esetén bírósághoz is fordulhat; a pert – választása szerint – a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszék előtt is megindíthatja.
8. Adatbiztonság
Az adatokat jelszóval védett rendszerekben tároljuk, és csak azok férnek hozzá, akiknek a foglalás intézéséhez szükséges. kiegészítendő a tényleges gyakorlat szerint
